Bravour

Bravour
die Bravour
bravery
* * *
Bra|vour [bra'vuːɐ]
f -, no pl (geh)
bravura; (old = Kühnheit) bravery, daring

mit Bravour — with style

* * *
Bra·vour
<->
[braˈvu:ɐ̯]
f kein pl (geh)
1. (Meisterschaft) brilliance no pl, bravura no pl liter
mit \Bravour (meisterlich) with style
eine Prüfung mit \Bravour bestehen to pass an examination with flying colours [or AM -ors]; (mit Elan) with spirit
2. (Kühnheit) gallantry
* * *
die; Bravour: stylishness

mit Bravour — with style and élan

* * *
Bravur (Bravour) [braˈvuːɐ] f; -, -en, meist sg
1. (Schwung) spirit;
mit Brav(o)ur brilliantly
2. MUS bravura
3. (Tapferkeit) bravery
* * *
die; Bravour: stylishness

mit Bravour — with style and élan

* * *
-en f.
bravery n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Bravour — beziehungsweise Bravur ist ein Lehnwort aus der französischen Sprache („bravoure“), das auch im Italienischen mit gleicher Bedeutung („bravura“) belegt ist. Das Wort bedeutete zunächst Tapferkeit und Beherztheit, vor allem im militärischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Bravour — (fr., spr. Brawuhr), 1) eigentlich Tapferkeit, Stärke; 3) Kühnheit u. Ausdauer in der Production eines Kunstwerkes, bes. im Vortrag eines Musikstücks. Daher Bravourarie (Bravourgesang), eine berühmte, nur für sehr geschickte Sänger ausführbare,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bravour — (franz., spr. wūr, ital. Bravura), Tapferkeit, Herzhaftigkeit, bezeichnet in der Musik einen feurigen, lebhaften (virtuosen) Vortrag. Daher Bravourstücke, besonders Bravourarien, die nur speziell auf Vorführung technischer Meisterschaft berechnet …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bravour — (frz., spr. wuhr), Tapferkeit; technische Fertigkeit, Meisterschaft, bes. in der Musik; daher Bravourstück, Bravourarie etc., Gesangs und Musikstücke mit besonders großen technischen Schwierigkeiten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bravour — (Brawuhr), Tapferkeit; übertragen auf andere Leistungen. z.B. B.arie, B.stück u.s.w …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bravour — »Schneid« (besonders auch in Zusammensetzungen wie »Bravourstück« »Glanzleistung«): Das Fremdwort wurde im späten 18. Jh. aus gleichbed. frz. bravoure entlehnt, das seinerseits aus it. bravura »Tüchtigkeit, Tapferkeit« übernommen ist. Über das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bravour — Bra·vour, Bra·vur [bra vuːɐ̯] die; ; nur Sg, geschr; 1 die meisterhafte Bewältigung einer Aufgabe o.Ä. <ein Problem mit Bravour lösen, meistern>: Er hat die schwierige Sonate mit Bravour bewältigt || K : Brav(o)urleistung 2 große Tapferkeit …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bravour — Courage; Kühnheit; Mumm (umgangssprachlich); Traute (umgangssprachlich); Edelmut; Standhaftigkeit; Mannhaftigkeit; Bravur; Tapferkeit; M …   Universal-Lexikon

  • Bravour — 1. Beherztheit, Draufgängertum, Forschheit, Schneidigkeit, Tapferkeit, Unerschrockenheit; (ugs.): Courage, Schneid. 2. Brillanz, Fulminanz, Können, Könnerschaft, Kunstfertigkeit, Meisterhaftigkeit, Meisterschaft; (bildungsspr.): Virtuosität. * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bravour — die Bravour (Aufbaustufe) sehr großes Können, Meisterschaft auf einem Gebiet Synonym: Brillanz Beispiel: Er hat die Prüfung mit Bravour bestanden …   Extremes Deutsch

  • Bravour — Bra|vour 〈 [ vu:r] f.; Gen.: , Pl.: en〉 oV 1. Geschicklichkeit, Meisterschaft 2. Kühnheit; etwas mit großer Bravour meistern [Etym.: <frz. bravoure »Tapferkeit«; verwandt mit brav] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”